Prosecutors seek forced psychiatric treatment for man who fatally shot lawyer in Vilnius