Forensic experts conclude suspect in double murder was aware of his actions