Lithuanian volunteer soldier missing in early June confirmed dead in Ukraine