Teachers can take leave during the school year, labour inspectorate says