Former environment department chief rewarded official who inspected husband’s company