Lithuanian environment minister questioned in court over disputed property deal