Archaeologists find first pottery at possible Metsepole castle site