Šiauliai city council rebuked by court for violating local governance law