Lithuanian Probation Service head denies violence allegations after court revokes protection order