Opposition leader claims social democrats use his party to pressure coalition partner