Kapčiamiesčio military training ground faces opposition from ruling coalition despite backing from opposition parties