Lithuanian president compares ‘Lithuania for Lithuanians’ slogan to dark chapters of Germany’s past