Lithuanian screenwriter and comedian charged over jokes about little people