Lithuanian court receives case over illegal migrant smuggling and document forgery