Couple claims they repaid debt a decade ago but face renewed demands for payment