Conservative party tensions rise as senior member calls for unity over internal criticism